USCIS Clarifies Interpreter Rules for Interviews at Field Offices

The updated guidance confirms that applicants may use in-person interpreters, and in most cases remote interpreters will also be permitted, so long as the interpreter meets USCIS requirements. Interpreters must be fluent in both English and the applicant’s language, must truthfully complete the interpreter certification, and must not violate any conflict-of-interest restrictions.

USCIS also emphasized that certain interpreters are prohibited, including attorneys of record, witnesses involved in the case, and individuals with a personal interest in the outcome. If an interpreter is not qualified or engages in misconduct, USCIS may deny the use of that interpreter and could reschedule the interview. The agency encourages applicants to confirm interpreter availability in advance and review the specific requirements listed on their interview notice. These clarifications aim to ensure that interviews proceed smoothly, accurately, and with proper safeguards for both applicants and officers.

‍